French translation for "system 1"

système 1

Example Sentences:

	1.	There is an emerging convergence between evolutionary psychology and the concept of our reasoning mechanism being segregated (approximately) into 'System 1' and 'System 2'. Il y a une convergence émergente entre la psychologie évolutionniste et le concept selon lequel notre mécanisme de raisonnement est séparé (approximativement) entre «Système 1» et «Système 2».
	2.	Cashing-in on the success of laserdisc video games, Universal released Super Don Quix-ote in 1984, on a new standardized laserdisc video game system they called the Universal System 1. Pariant sur le succès des jeux Laserdisc, Universal produit en 1984 Super Don Quix-ote sur un nouveau système d'arcade Laserdisc normalisé appelé Universal System 1.
	3.	The central thesis is a dichotomy between two modes of thought: "System 1" is fast, instinctive and emotional; "System 2" is slower, more deliberative, and more logical. La thèse centrale du livre est la dichotomie entre deux modes de pensée : le système 1 (rapide, instinctif et émotionnel) et le système 2 (plus lent, plus réfléchi et plus logique).
	4.	In this system, 1 o'clock occurs at sunset, and counting continues through the night and into the next afternoon, reaching 24 an hour before sunset. Dans ce système, 1 heure se produit au coucher du soleil ; le décompte des heures se poursuit pendant la nuit et jusqu'à l'après-midi suivant, atteignant 24 une heure avant le coucher du soleil.
	5.	In this view, our 'heuristic toolkit' resides largely in System 1, conforming to the view of cognitive biases being unconscious, automatic and very difficult to detect and override. Dans cette perspective, notre «boîte à outils heuristique» réside en grande partie dans le système 1, se conformant à l'idée que les biais cognitifs sont inconscients, automatiques et très difficiles à détecter et à contourner.
	6.	In this view, System 2 is slow, simple-minded and lazy, usually defaulting to System 1 advisories and overriding them only when intensively trained to do so or when cognitive dissonance would result. De ce point de vue, le système 2 est lent, simple et paresseux, n'égalant généralement pas les avertissements du système 1 et ne les surpassant que lorsqu'il est intensément entraîné pour le faire.
	7.	Neuroscience offers empirical support for the concept of segregating the human reasoning mechanism into System 1 and System 2, as described above, based on brain activity imaging experiments using fMRI technology. Les neurosciences offrent un support empirique au concept de la séparation du mécanisme de raisonnement humain entre le système 1 et le système 2, comme décrit ci-dessus, basé sur des expériences d'imagerie de l'activité cérébrale en utilisant la technologie IRMf.
	8.	Exploration Mission-1 or EM-1 (previously known as Space Launch System 1 or SLS-1) is the uncrewed first planned flight of the Space Launch System and the second flight of the Orion Multi-Purpose Crew Vehicle. Exploration Mission 1 ou EM-1 (précédemment connue sous le nom de Space Launch System 1 ou SLS-1) est le premier vol prévu du lanceur lourd américain Space Launch System et le premier du vaisseau spatial Orion dans sa configuration opérationnelle mais sans équipage.
	9.	A new game was planned every six months for the Universal System 1, including an unreleased laserdisc adventure game based on Mr. Do!, but the company stopped producing arcade games in 1985, and Super Don Quix-ote ended up being the only game released for the system. Un nouveau jeu était prévu tous les six mois sur Universal System 1 dont un jeu d'aventure basé sur la franchise Mr. Do!, mais Universal arrête de produire des jeux d'arcade en 1985.
	10.	In this view, System 1 is the 'first line' of cognitive processing of all perceptions, including internally generated 'pseudo-perceptions', which automatically, subconsciously and near-instantaneously produces emotionally valenced judgments of their probable effect on the individual's well-being. Selon ce point de vue, le Système 1 est la «première ligne» du traitement cognitif de toutes les perceptions, y compris les «pseudo-perceptions» générées automatiquement, produisant automatiquement, inconsciemment et quasi instantanément des jugements émotivement chargés de leur effet probable sur le bien-être de l'individu.

Similar Words：

"systaria" French translation, "systasea" French translation, "systasea pulverulenta" French translation, "systellommatophora" French translation, "system" French translation, "system 2" French translation, "system 3 (company)" French translation, "system 6" French translation, "system 7" French translation